A hydrogen sulfide release at the Catalyst Refiners plant in Nitro killed two workers and sent more than 30 others for medical treatment Wednesday morning, authorities said.