The District of Columbia medical examiner preliminarily attributed Sen. Lindsey Graham’s death to an aortic dissection linked to cardiovascular disease, his office said.