A coalition of state attorneys general has opened an investigation into OpenAI and served the company Friday with a sweeping subpoena, according to people familiar with the matter. The document request covers a broad range of the company’s activities, including advertising, user engagement, consumer and health data, activities related to minors and seniors, and model…